Bienvenido a tis.terumo.com (en adelante, el “Sitio Web”).
El uso y acceso a este Sitio Web implica que usted acepta los términos establecidos en estos Términos de Uso, los cuales podemos actualizar ocasionalmente sin previo aviso, así como la Política de Privacidad, que se incorpora por la presente a estos Términos de Uso. Por favor, lea detenidamente estos Términos de Uso y la Política de Privacidad antes de continuar utilizando este Sitio Web. Si no está de acuerdo con los Términos de Uso y la Política de Privacidad, le solicitamos que abandone este Sitio Web.
1. Aviso Legal.
Terumo Corporation, una corporación japonesa con domicilio registrado en 2-44-1 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokio 151-0072, Japón, desarrolló, controla y opera este Sitio Web. "Terumo" es el nombre que utilizamos en este Sitio Web para referirnos a toda nuestra empresa, incluyendo Terumo Corporation y cualquiera de sus subsidiarias y afiliadas. Cuando utilizamos las palabras "nosotros", "nuestro" o "nos" en estos Términos de Uso, cada una de ellas se refiere a Terumo.
2. Descargo de Responsabilidad.
Este Sitio Web ha sido desarrollado, controlado y es operado por Terumo como un sitio educativo e informativo dirigido exclusivamente a Profesionales de la Salud y, en ningún caso, está destinado al público en general ni a ser consultado por residentes de ciertos países (incluidos, entre otros, Australia y/o Nueva Zelanda). Si accede a este Sitio Web desde alguno de esos países, es posible que se le solicite seleccionar su ubicación correspondiente o que sea redirigido a un sitio web específico para su país o región. En tal caso, siga las instrucciones de acuerdo con su ubicación.
Asimismo, tenga en cuenta que cualquier referencia a un producto o servicio en este Sitio Web no implica que dicho producto o servicio esté disponible o vaya a estarlo en su país o región, donde puede estar sujeto a regulaciones y condiciones de uso diferentes. Siempre debe basarse en la información de producto creada específicamente para su país. Si es necesario, comuníquese con la filial local de Terumo para obtener la información adecuada sobre el producto correspondiente a su país. Además, considere que la marca comercial de un producto o servicio en este Sitio Web puede variar en su país o región, al igual que las indicaciones y restricciones asociadas. Por lo tanto, le recomendamos revisar el etiquetado del producto aplicable en su país para conocer las indicaciones e instrucciones antes de su uso.
Este Sitio Web también puede contener información sobre productos con marcado CE que tienen una disponibilidad o lanzamiento limitado en otras geografías. La información de uso/prescripción aprobada y las instrucciones de operación pueden diferir de un país a otro. Los usuarios internacionales deben observar las disposiciones especiales establecidas por la legislación local y consultar con la filial local de Terumo para obtener la información adecuada del producto correspondiente a su práctica profesional.
3. Derechos de Propiedad Intelectual.
Todos los contenidos de este Sitio Web, incluidos, entre otros, los textos, fotografías, gráficos, imágenes, íconos, tecnología, software, enlaces y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente, son propiedad intelectual de Terumo o de terceros, sin que ello implique la cesión de ningún derecho, título o interés sobre dicha propiedad intelectual. Queda estrictamente prohibido realizar reproducciones, ya sean parciales o totales, de este Sitio Web sin la autorización previa y por escrito de Terumo y/o del tercero correspondiente. Todos los nombres de marcas son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de TERUMO CORPORATION, sus filiales o terceros no relacionados. Nada de lo contenido en este Sitio Web debe interpretarse como la concesión, por implicación o de otro modo, de ninguna licencia o derecho sobre derechos de autor, patentes, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual de Terumo o de terceros.
Terumo no reclama propiedad alguna sobre las marcas comerciales de terceros que aparezcan en este Sitio Web. Dichas marcas comerciales de terceros se mencionan únicamente para identificar los productos o servicios de sus respectivos propietarios, y no debe inferirse ningún patrocinio o respaldo por parte de Terumo a partir de la aparición de dichas marcas comerciales de terceros en este Sitio Web.
El contenido completo de este Sitio Web no puede ser copiado, reproducido, republicado, cargado, publicado, transmitido ni distribuido de ninguna forma sin el consentimiento previo y por escrito de Terumo y/o del tercero correspondiente. Usted puede, sin embargo, descargar y mostrar una copia del contenido en una computadora y puede imprimir una copia del mismo, exclusivamente para su uso personal y no comercial, siempre que no modifique el contenido ni la copia en ninguna forma.
4. Ausencia de Asesoramiento Médico.
ESTE SITIO WEB ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A PROFESIONALES DE LA SALUD. Toda información médica, guías de referencia, recomendaciones, usos o cualquier otra información contenida en este sitio se proporciona únicamente con fines informativos. Esta información no pretende sustituir el asesoramiento médico informado, ni constituye una opinión médica, ni debe interpretarse como una base confiable para tomar decisiones o acciones médicas. Se recomienda a los profesionales de la salud contrastar la información de este sitio web con las fuentes médicas disponibles en su país de práctica, así como, en su caso, con las autorizaciones emitidas por las autoridades competentes. Además, deben considerar las indicaciones y restricciones contenidas en las instrucciones de uso del dispositivo correspondiente. Los profesionales de la salud deben basarse siempre en su propio juicio clínico profesional al decidir si utilizar un producto en particular para el tratamiento de un paciente específico.
5. Cookies.
Este Sitio Web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que pueden almacenarse en su computadora (u otro dispositivo con acceso a Internet) cuando usted visita un sitio web. Puede obtener más información sobre las cookies, por ejemplo, visitando www.allaboutcookies.org.
Con relación a nuestra política sobre cookies, le invitamos a consultar nuestras Políticas de Privacidad.
6. Declaraciones, Garantías y Limitación de Responsabilidad.
Terumo Corporation ha recopilado cuidadosamente el contenido de este Sitio Web de acuerdo con su estado actual de conocimiento. Sin embargo, debido a los avances y desarrollos médicos, la información contenida en este sitio podría no estar completamente actualizada en todo momento. Por ello, se proporciona "tal cual", sin garantías, declaraciones ni promesas, ya sean explícitas o implícitas, acerca del contenido de este sitio web, ni sobre su exactitud o actualidad. Usted acepta que el uso de la información obtenida o descargada desde o a través de este sitio web es bajo su propia discreción y riesgo.
NO REALIZAMOS DECLARACIONES NI OTORGAMOS GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN O EL CONTENIDO PUBLICADO EN ESTE SITIO WEB. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LEY, CONTRATO O CUALQUIER OTRO MEDIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. Esto significa, a modo de ejemplo no exhaustivo, que no garantizamos: (i) que este Sitio Web cumplirá con sus requisitos; (ii) que este Sitio Web estará disponible de manera ininterrumpida, oportuna, segura o libre de errores; o (iii) que los resultados obtenidos del uso de este Sitio Web o de los servicios ofrecidos a través del mismo serán precisos o confiables.
EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES POR ERRORES U OMISIONES, NI POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDAS O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO, PÉRDIDA DE GANANCIAS ANTICIPADAS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS, LESIONES PERSONALES O FALLECIMIENTO, COSTOS Y MULTAS) QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER MANERA CON: (I) EL USO, ACCESO, DISPONIBILIDAD, INCAPACIDAD DE ACCESO O FUNCIONAMIENTO TÉCNICO DE ESTE SITIO WEB; (II) EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB O LA DESCARGA DE CUALQUIER CONTENIDO, MATERIALES, INFORMACIÓN O SOFTWARE; (III) VIRUS, HACKEOS Y/U OTROS DELITOS INFORMÁTICOS; O (IV) EL CONTENIDO DE SITIOS WEB DE TERCEROS ENLAZADOS DESDE ESTE SITIO WEB. ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD CUBRE RECLAMACIONES BASADAS EN GARANTÍAS, CONTRATOS, AGRAVIOS, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE NOS HA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTA PROTECCIÓN SE APLICA A TERUMO, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y PROVEEDORES.
Asimismo, usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemnes a Terumo, así como a sus funcionarios, directores, empleados, agentes y proveedores, frente a cualquier violación de las disposiciones de estos Términos de Uso que usted cometa.
LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TERUMO, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y PROVEEDORES, SI LA HUBIERE, POR PÉRDIDAS O DAÑOS, ESTARÁ LIMITADA AL MONTO DE LOS DAÑOS REALES QUE USTED SUFRA, SIN EXCEDER LOS JPY 10,000. EN NINGÚN CASO, TERUMO, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR PÉRDIDAS O DAÑOS QUE EXCEDAN EL MONTO INDICADO ANTERIORMENTE. TODOS LOS DEMÁS DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, DERIVADOS DEL USO DE ESTE SITIO WEB O SUS MATERIALES, QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDOS, INCLUSO SI TERUMO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
7. Enlaces a Sitios Web de Terceros.
Este Sitio Web puede contener enlaces o referencias a otros sitios web alojados por terceros. No respaldamos, controlamos ni somos responsables de su contenido, falta de disponibilidad, funcionamiento técnico, virus, actos de piratería y/u otros delitos informáticos. El acceso a sitios web de terceros vinculados desde este Sitio Web se realiza completamente bajo su propio riesgo. El uso de otros sitios web está sujeto a los términos de uso de dichos sitios web, incluidas las políticas de privacidad correspondientes.
8. Enlaces a Este Sitio Web.
Usted acepta no presentar el enlace a este Sitio Web de manera que pueda sugerir un respaldo de cualquier organización, producto o servicio. Asimismo, no debe publicar ni insertar el enlace de este Sitio Web en un sitio que una persona razonable pudiera considerar obsceno, difamatorio, acosador, groseramente ofensivo o malicioso. Bajo ninguna circunstancia podrá enmarcar este Sitio Web ni ninguno de sus Contenidos, ni copiar partes del mismo a un servidor. El enlace deberá identificarse mediante un texto simple que represente el nombre de Terumo, y usted acepta no mostrar ni utilizar el logotipo o la marca registrada de Terumo de ninguna forma sin nuestra autorización previa por escrito.
9. Uso Ilegal o Prohibido.
Usted se compromete a no utilizar este Sitio Web para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por nuestros Términos de Uso. No podrá utilizar este Sitio Web de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Sitio Web, ni interferir con el uso y disfrute del mismo por parte de terceros. Asimismo, no podrá obtener ni intentar obtener materiales o información mediante medios que no estén intencionalmente disponibles o proporcionados a través del Sitio Web. Al utilizar este Sitio Web, usted acepta no interrumpir ni interceptar nuestra información electrónica publicada en este Sitio Web o en cualquiera de nuestros servidores. También se compromete a no intentar eludir ninguna de las características de seguridad de este Sitio Web y a cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables a nivel local, estatal, federal e internacional.
10. Misceláneos.
Este Sitio Web y estos Términos de Uso están redactados originalmente en Inglés. Cualquier contenido o traducción a otro idioma se proporciona únicamente para su conveniencia.
Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera ilegal, inválida o inaplicable, total o parcialmente, las disposiciones restantes de estos Términos de Uso continuarán siendo válidas entre usted y nosotros.
Usted acepta que podemos trasladar, modificar, realizar otros cambios o eliminar este Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de modificar nuestros Términos de Uso en cualquier momento. Le recomendamos que consulte periódicamente el Sitio Web para conocer los cambios. Estos cambios serán efectivos de manera inmediata después de su publicación en el Sitio Web. Su uso continuo de este Sitio Web constituye su aceptación de dichos cambios.
11. Ley Aplicable y Jurisdicción.
Este Sitio Web y su uso se regirán por las leyes de Japón. Cualquier disputa que pueda surgir a partir de este Sitio Web o en relación con su uso se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Japón.